Урок 8. Sıfatlar. — Прилагательные.

Содержание курса

Развернуть

Урок 8 / Содержание урока

Прилагательные – это слова, которые описывают предметы, людей и явления. Они отвечают на вопросы “какой?”, “какая?”, “какие?”, “чей?”.

В турецком языке прилагательные не изменяются по числу, роду и падежу. То есть они выглядят одинаково и в единственном, и во множественном числе. Например:

  • büyük ev – большой дом
  • büyük evler – большие дома (Слово büyük не изменилось!)

В этом уроке мы разберём основные правила использования прилагательных, их место в предложении, способы образования и степени сравнения.

Место прилагательного в предложении

В турецком языке прилагательное всегда ставится перед существительным, в отличие от русского, где можно сказать “дом большой” или “большой дом”.

Примеры:

  • güzel kız – красивая девочка
  • küçük kedi – маленькая кошка
  • yeni araba – новая машина

🔹 Исключения

Иногда прилагательное может стоять после существительного, но это редкость. Такое встречается в официальном, художественном и поэтическом языке:

  • İstanbul güzel bir şehir. – Стамбул – красивый город. (Буквально: “Стамбул – город красивый.”)

В обычной речи так говорят редко.

Образование прилагательных

Большинство прилагательных – это отдельные слова, которые нельзя спутать с другими частями речи.

Примеры:

  • uzun – длинный
  • genç – молодой
  • hızlı – быстрый
  • temiz – чистый

Но есть прилагательные, которые образуются от существительных с помощью специальных аффиксов:

Аффикс Гармония гласных Значение Пример Перевод
-li, -lı, -lu, -lü i → li, ı → lı, u → lu, ü → lü Обладающий чем-то tuzlu su солёная вода
-siz, -sız, -suz, -süz i → siz, ı → sız, u → suz, ü → süz Без чего-то şekersiz çay чай без сахара
-sal, -sel a, ı, o, u → sal; e, i, ö, ü → sel Относящийся к чему-то duygusal insan эмоциональный человек
-imsi, -ımsı, -umsu, -ümsü i → imsi, ı → ımsı, u → umsu, ü → ümsü Похожий на что-то yeşilimsi renk зеленоватый цвет

Примеры:

  • tuz (соль) → tuzlu (солёный)
  • su (вода) → sulu (водянистый)
  • şeker (сахар) → şekerli (сладкий, с сахаром)
  • şeker (сахар) → şekersiz (без сахара)

Отрицательные прилагательные

В турецком языке, если нужно сказать, что что-то не обладает качеством, используется слово “değil”.

Примеры:

  • Bu elma kırmızı değil. – Это яблоко не красное.
  • O mutlu değil. – Он не счастлив.
  • Bu çay sıcak değil. – Этот чай не горячий.

Согласование прилагательных с существительными

В русском языке прилагательные изменяются по числу и роду: красивый дом, красивая кошка, красивые деревья.

В турецком языке прилагательные не меняются – они остаются в одной форме, независимо от числа и рода:

  • büyük ev – большой дом
  • büyük evler – большие дома
  • büyük masa – большой стол

🔹 Исключение – прилагательное может менять форму, если используется в роли существительного.

  • Hasta insanlar – Больные люди (обычное прилагательное)
  • Hastalar bekliyor. – Больные ждут. (прилагательное стало существительным)

Частые ошибки и трудности

1. Ошибка: согласование прилагательного по числу
  • büyükler ev – неверно
  • büyük evler – правильно

2. Ошибка: попытка сделать отрицание без “değil”

  • Bu çay soğuksuz. – неверно
  • Bu çay soğuk değil. – правильно

3. Ошибка: неправильный порядок слов

  • Ev büyük. (неправильно, но допустимо в редких случаях)
  • Büyük ev. (правильный порядок)

Список самых распространенных прилагательных в турецком языке

Слово Перевод Слово Перевод
açık ясный, открытый temiz чистый
ağır тяжёлый boş пустой
büyük большой doğru правильный
erken ранний eski, yaşlı старый
geç поздний genç молодой
güçlü сильный gürültülü шумный
hafif лёгкий hızlı быстрый
ilginç интересный ıslak сырой, влажный
iyi хороший karanlık тёмный
kirli грязный kolay, basit простой, лёгкий
kötü плохой kısa короткий
kuru сухой pahalı дорогой
sert твёрдый sessiz бесшумный, тихий
sıkıcı скучный tam, noksansız, dolu полный
ucuz дешёвый ufak маленький
uzun длинный yanlış неправильный
yavaş медленный yeni новый
yerel местный yorgun уставший
yumuşak мягкий zayıf слабый
zor трудный

Renkler Названия цветов

Слово Перевод Слово Перевод
beyaz белый gri серый
kahverengi коричневый kırmızı красный
mavi синий mor фиолетовый
pembe розовый portakal rengi оранжевый
sarı жёлтый siyah чёрный
yeşil зелёный
  • kırmızı kalem красный карандаш
  • Evim koyu kırmızı. Мой дом тёмно-красный.
  • О ne renk? Какого это цвета?
  • Bu araba açık mavi. Эта машина светло-синяя (голубая).

Boyutlar Размеры

Слово Перевод Слово Перевод
büyük большой dar узкий
derin глубокий geniş широкий
ince тонкий kalın толстый
kısa короткий küçük маленький
uzun длинный uzun, yüksek высокий

şekiller Формы

Слово Перевод Слово Перевод
dairesel, yuvarlak круглый düz плоский
kare квадратный üçgen şeklinde треугольный

Tatlar Вкусы

Слово Перевод Слово Перевод
acı горький baharatlı острый
ekşi кислый tatlı сладкий
taze свежий tuzlu солёный

Заучиваем прилагательные с помощью карточек

Запомнить новые слова легко, если использовать карточки! С их помощью вы сможете быстро выучить основные прилагательные в турецком языке.

🔹 Как эффективно работать с карточками?

Прочитайте слово и попытайтесь вспомнить его перевод.

Переверните карточку и проверьте себя.

Повторяйте сложные слова чаще, а те, что уже запомнили, откладывайте.

Проговаривайте вслух, чтобы быстрее привыкнуть к звучанию.

Используйте слова в предложениях, чтобы лучше закрепить их в памяти.

📌 Начните изучение прямо сейчас с интерактивными карточками ниже! 🚀

Упражнения

Упражнение 8.1

Вставьте подходящее прилагательное:
  1. Bu elma
    Keyboard
    (красное).
  2. Bu çanta çok
    Keyboard
    (большая).
  3. Deniz suyu
    Keyboard
    (солёная).
  4. Bu soru çok
    Keyboard
    (трудный).
  5. Bu oda çok
    Keyboard
    (тёмная).
  6. Bu restoran çok
    Keyboard
    (дорогой).
  7. Bu köpek çok
    Keyboard
    (уставший).
  8. Hava bugün çok
    Keyboard
    (холодная).
  9. Bu film çok
    Keyboard
    (интересный).
  10. Bu halı çok
    Keyboard
    (мягкий).

Упражнение 8.2

Переведите словосочетания (незнакомые слова посмотрите в словаре):

  1. Keyboard
    (buyuk ev)
  2. Keyboard
    (güzel bir gün)
  3. Keyboard
    (hızlı araba)
  4. Keyboard
    (kalın kitap)
  5. Keyboard
    (küçük ev)
  6. Keyboard
    (güzel kız)
  7. Keyboard
    (sıcak çay)
  8. Keyboard
    (yavaş tren)
  9. Keyboard
    (yüksek bina)
  10. Keyboard
    (zor ders)

Упражнение 8.3

Образуйте от существительных прилагательные при помощи соответствующих аффиксов (используйте таблицу образования прилагательных с помощью аффиксов):
  1. güneş («солнце»)
    Keyboard
  2. rüzgar («ветер»)
    Keyboard
  3. şeker («сахар»)
    Keyboard
  4. suç («вина»)
    Keyboard
  5. kâr («прибыль»)
    Keyboard
  6. tat («вкус»)
    Keyboard
  7. süt («молоко»)
    Keyboard
  8. yağmur («дождь»)
    Keyboard
  9. renk («цвет»)
    Keyboard
  10. limon («лимон»)
    Keyboard

Упражнение 8.4

Переведите словосочетания на турецкий язык (незнакомые слова посмотрите в словаре):

  1. длинный фильм
    Keyboard
  2. жалкий человек
    Keyboard
  3. книжная полка
    Keyboard
  4. короткое дерево
    Keyboard
  5. красная роза
    Keyboard
  6. маленький кусок
    Keyboard
  7. металлическая коробка
    Keyboard
  8. пластмассовая тарелка
    Keyboard
  9. синяя книга
    Keyboard
  10. спокойный ребёнок
    Keyboard
Следующий урок: Урок 9
Промокод скопирован!
РЦК — рейтинг ценности курса, с помощью которого мы оцениваем онлайн курсы. Для объективной оценки используется формула, основанная на классической методике сравнительного анализа, модели цена-ценность, а также конджоинт-анализ (conjoint analysis). В процессе оценки задействованы не только основные атрибуты продукта (такие как школа, цена или длительность курса и др.), но и оценки клиентов.
8-10 баллов — курс рекомендован к покупке, его ценность превышает цену
5-7 баллов — цена курса соответствует его ценности, к покупке рекомендуется
1-4 балла — курс переоценен, к покупке не рекомендуется
Подробнее про РЦK