В турецком языке нет отдельных притяжательных местоимений (мой, твой, его, наш и т. д.), как в русском. Вместо этого используются притяжательные аффиксы, которые прибавляются к существительным, указывая на принадлежность.

📌 В этом уроке мы разберём:

• Как работают притяжательные аффиксы.
• Как они изменяются в зависимости от лица (я, ты, он/она и т. д.).
• Как влияют на слово фонетические правила.

🚀 После этого урока вы сможете:

✅ Говорить «моя книга», «наша машина», «его друг» и т. д.

✅ Различать формы притяжательных аффиксов.

✅ Правильно их употреблять в речи.

Притяжательные аффиксы (Sahiplik Ekleri)

📌 Притяжательные аффиксы показывают, кому принадлежит предмет. Они добавляются к существительным и изменяются по лицам.

Сравним формы с разными существительными:

🔹 Слова, заканчивающиеся на согласную, получают полную форму аффикса.

🔹 Слова, заканчивающиеся на гласную, используют более короткую форму аффикса (без дополнительной гласной).

Важные фонетические изменения

Некоторые слова изменяют свою форму перед добавлением аффиксов. Это связано с фонетическими законами турецкого языка:

🔹 Смена p → b

• kitap (книга) → kitabım (моя книга)
• kitapları (их книги)

🔹 Смена k → ğ

• sokak (улица) → sokağım (моя улица)
• sokakları (их улицы)

🔹 Смена t → d

• armut (груша) → armudu (его/её груша)
• armutları (их груши)

Использование притяжательных аффиксов в предложениях

📌 Простые предложения:

• Benim arabam kırmızı. – Моя машина красная.
• Senin evin büyük. – Твой дом большой.
• Onun telefonu çok pahalı. – Его/её телефон очень дорогой.

📌 Вопросительные предложения:

• Bu senin çantan mı? – Это твоя сумка?
• Onun kitapları nerede? – Где его книги?

📌 С отрицанием:

• Benim kedim yok. – У меня нет кошки.
• Senin araban yok mu? – У тебя нет машины?

📌 С указательными местоимениями:

• Bu benim masam. – Это мой стол.
• Şu senin çantan mı? – Вон та твоя сумка?

Словарь урока. Части тела

Упражнения

Упражнение 13.1

1. 1. dişler → ("твои зубы")
      
   2. ağız → ("мой рот")
      
   3. güller → ("его розы")
      
   4. dostlar → ("его друзья")
      
   5. kediler → ("мои кошки")
      
   6. gözler → ("ваши глаза")
      
   7. oda → ("его комната")
      
   8. diş → ("мой зуб")
      
   9. güller → ("их розы")
      
   10. kitaplar → ("наши книги")
       
        
   11. kalem → ("твоя ручка")
       
   12. masa → ("их стол")
       
   13. telefon → ("мой телефон")
       
   14. çanta → ("ваша сумка")
       
   15. ev → ("его дом")
       
   16. gömlek → ("наша рубашка")
       
   17. şapka → ("твоё пальто")
       
   18. gözlük → ("их очки")
       
   19. araba → ("моя машина")
       
   20. saat → ("твой час (часы)")
       

Упражнение 13.2

1. Bu Выберите ответ kitabım kitabın kitabı çok ilginç. (Эта моя книга очень интересная.)
2. Ali Выберите ответ arabam arabanız arabası çok büyük. (Машина Али очень большая.)
3. Bu çanta Выберите ответ benim senin onların mi? (Эта сумка твоя?)
4. Выберите ответ evim eviniz evimiz çok rahat. (Наш дом очень уютный.)
5. Выберите ответ öğretmenim öğretmenimiz öğretmenleri çok iyi. (Наш учитель очень хороший.)
6. Fatma Выберите ответ annem annesi anneniz yemek yapıyor. (Мама Фатмы готовит еду.)
7. Bu gözlükler Выберите ответ bizim sizin onların . (Эти очки их.)
8. Kalem Выберите ответ benim sizin onun mi? (Эта ручка ваша?)
9. Выберите ответ babam babanız babası çok çalışıyor. (Мой отец много работает.)
10. Defter Выберите ответ öğrencinin öğretmenin arkadaşın masada. (Тетрадь ученика на столе.)

Упражнение 13.3

Переведите предложения на турецкий язык:

1. Это моя книга.
2. Его машина очень дорогая.
3. Наш учитель говорит по-турецки.
4. Ваши друзья уже пришли?
5. Моя мама готовит ужин.
6. Их дом находится в центре города.
7. Это твоя рубашка?
8. Моё имя Али.
9. Её кошка спит на кровати.
10. Наши родители работают в офисе.

Ответы

1. Bu benim kitabım. 2. Onun arabası çok pahalı. 3. Öğretmenimiz Türkçe konuşuyor. 4. Arkadaşlarınız geldi mi? 5. Annem akşam yemeği yapıyor. 6. Evleri şehir merkezinde. 7. Bu senin gömleğin mi? 8. Benim adım Ali. 9. Onun kedisi yatakta uyuyor. 10. Anne babamız ofiste çalışıyor.

Показать ответ