Как спрягать глаголы в утвердительных, отрицательных и вопросительных формах.
Исключения и нюансы.
Примеры предложений из реальной жизни.
🚀 После этого урока вы сможете:
✅ Образовывать будущее время для любых глаголов.
✅ Спрягать глаголы в утвердительных, отрицательных и вопросительных формах.
✅ Уверенно строить предложения о будущем.
Что такое будущее время и зачем оно нужно?
В турецком языке будущее время используется, когда мы говорим о планах, намерениях и прогнозах.
📌 Примеры употребления:
Завтра у меня встреча.
Мы поедем в отпуск на следующей неделе.
Ты будешь изучать турецкий язык?
В турецком языке будущее время соответствует русскому «буду делать», «сделаю» и образуется с помощью аффикса -acak / -ecek, который добавляется к основе глагола.
Как образуется будущее время в турецком языке?
Формирование будущего времени в турецком языке зависит от последней гласной основы глагола.
Если в основе есть a, ı, o, u, добавляется -acak.
Если в основе есть e, i, ö, ü, добавляется -ecek.
📌 Примеры:
Okumak (читать) → Okuyacak (он/она будет читать).
Görmek (видеть) → Görecek (он/она увидит).
Anlamak (понимать) → Anlayacak (он/она поймёт).
Söylemek (говорить) → Söyleyecek (он/она скажет).
💡 Лайфхак!
Чтобы легко определить нужный аффикс, посмотрите на последнюю гласную глагола:
Если это a, ı, o, u, добавляйте -acak.
Если e, i, ö, ü, добавляйте -ecek.
Слова-маркеры будущего времени в турецком языке
В будущем времени часто используются временные наречия, которые уточняют, когда произойдёт действие.
Турецкий
Перевод
yarın
завтра
öbür gün
послезавтра
gelecek hafta
на следующей неделе
gelecek ay
в следующем месяце
gelecek yıl / seneye
в следующем году
birazdan
через немного (скоро)
birkaç gün içinde
в течение нескольких дней
haftaya
на следующей неделе
ay sonunda
в конце месяца
önümüzdeki günlerde
в ближайшие дни
Как использовать слова-маркеры в предложении?
📌 Слова-маркеры будущего времени могут стоять как в начале, так и в конце предложения.
✅ Yarın İstanbul’a gideceğim. – Завтра я поеду в Стамбул.
✅ Seneye üniversiteye başlayacağım. – В следующем году я поступлю в университет.
✅ Öbür gün tatile çıkacağız. – Послезавтра мы отправимся в отпуск.
✅ Gelecek hafta yeni bir kursa başlayacağım. – На следующей неделе я начну новый курс.
✅ Birazdan sana mesaj atacağım. – Скоро я напишу тебе сообщение.
✅ Birkaç gün içinde yeni bir telefon alacağım. – В течение нескольких дней я куплю новый телефон.
💡 Совет:
В турецком языке не обязательно использовать слова-маркеры, если уже есть глагол в будущем времени, но они помогают уточнить время события.
Как спрягать глаголы в будущем времени?
После добавления аффикса -acak / -ecek нужно прибавить личные окончания.
Лицо
Глагол "okumak" (читать)
Глагол "görmek" (видеть)
Ben (я)
okuyacağım
göreceğim
Sen (ты)
okuyacaksın
göreceksin
O (он/она/оно)
okuyacak
görecek
Biz (мы)
okuyacağız
göreceğiz
Siz (вы)
okuyacaksınız
göreceksiniz
Onlar (они)
okuyacaklar
görecekler
Отрицательная форма
Чтобы сказать, что что-то не произойдёт в будущем, перед аффиксом будущего времени вставляется -ma / -me.
В будущем времени t в этих глаголах превращается в d.
Hissetmek → Hissedecek (он/она почувствует).
Gitmek → Gidecek (он/она пойдёт).
2. Глаголы на -mek превращаются в -yecek:
Demek (сказать) → Diyecek
Yemek (есть) → Yiyecek
İçmek → İçecek (он/она будет пить).
Примеры предложений
Yarın İstanbul’a gideceğim. – Завтра я поеду в Стамбул.
Ali yarın bize gelecek. – Али завтра придёт к нам.
Sen bu kitabı okuyacak mısın? – Ты будешь читать эту книгу?
Onlar tatilde denize girecekler. – Они на каникулах будут купаться в море.
Bu film çok güzel olacak! – Этот фильм будет очень красивым!
Упражнения
Упражнение 16.1
Выберите правильный вариант окончания для глагола в предложении.
Ben yarın çok ders. (Завтра я буду много заниматься.)
Sen yeni bir telefon. (Ты купишь новый телефон.)
O bu yaz tatile. (Этим летом он поедет в отпуск.)
Biz haftaya yeni bir ev. (На следующей неделе мы снимем новый дом.)
Siz sinemaya. (Вы пойдёте в кино.)
Onlar yarın İstanbul’a. (Завтра они полетят в Стамбул.)
Ben sabah erken kalkıp kahvaltı. (Завтра утром я встану рано и позавтракаю.)
Sen bu kitabı birkaç gün içinde. (Ты закончишь читать эту книгу за несколько дней.)
O önümüzdeki hafta işe. (На следующей неделе он начнёт работать.)
Biz bu akşam ailemizle yemek. (Сегодня вечером мы поужинаем с семьёй.)
Упражнение 16.2
Напишите правильную форму глагола в будущем времени.
Ben yarın erken
. (встать - kalkmak) (Я завтра рано встану.)
Sen yaz tatilinde tatile
. (поехать - gitmek) (Ты поедешь в отпуск летом.)
O hafta sonu arkadaşlarıyla sinemaya
. (пойти - gitmek) (Он в выходные пойдёт в кино с друзьями.)
Biz yeni bir ev
. (снять - tutmak) (Мы снимем новый дом.)
Siz yarın alışverişe
. (выйти - çıkmak) (Вы завтра пойдёте за покупками.)
Onlar önümüzdeki yaz Türkiye'ye
. (лететь - uçmak) (Они следующим летом полетят в Турцию.)
Ben sabah kahvaltıda çay
. (пить - içmek) (Завтра утром я буду пить чай.)
Sen bu kitabı birkaç gün içinde
. (закончить - bitirmek) (Ты закончишь читать эту книгу за несколько дней.)
O önümüzdeki hafta yeni bir işe
. (начать - başlamak) (На следующей неделе он начнёт работать.)
Biz akşam ailemizle yemek
. (есть - yemek) (Сегодня вечером мы поужинаем с семьёй.)
Sen bu hafta sonu spor salonuna
. (пойти - gitmek) (Ты пойдёшь в спортзал в эти выходные.)
O yeni bir araba
. (купить - almak) (Он купит новую машину.)
Упражнение 16.3
Сопоставьте глаголы с их переводом
Глагол (турецкий)
Перевод (русский)
gideceğim
Ты придёшь
okuyacak
Мы будем ждать
konuşacağız
Они поедут
bekleyeceksiniz
Я пойду
yapacaklar
Он будет читать
geleceksin
Мы будем разговаривать
gidecekler
Вы будете ждать
bekleyeceğiz
Они сделают
Упражнение 16.4
Переведите предложения на русский язык:
1. Biz cuma günü ne yapacağız?
2. Gidecek miyiz?
3. Cumartesi günü ne yapacaksın?
4. Ödevlerimi yapacağım.
5. Satmayacaklar.
6. Ödemeyeceksiniz.
7. Çalışacaklar mı?
8. O bu gece ne yapacak?
9. Doktor gelecek mi?
10. Yakında görüşecek miyiz?
Ответы
1. Что мы будем делать в пятницу?
2. Мы поедем?
3. Что ты будешь делать в субботу?
4. Я сделаю свою домашнюю работу.
5. Они не будут продавать.
6. Вы не будете платить.
7. Они будут работать?
8. Что он (она) будет делать сегодня ночью?
9. Доктор придёт?
10. Мы скоро увидимся?
💬 Ваше мнение важно!
Если урок оказался полезным — напишите, что было понятно, а что хотелось бы дополнительно разобрать 👇
📩 Хотите больше упражнений или примеров? Оставьте комментарий внизу — мы обязательно дополним материал!
РЦК — рейтинг ценности курса, с помощью которого мы оцениваем онлайн курсы. Для объективной оценки используется формула, основанная на классической методике сравнительного анализа, модели цена-ценность, а также конджоинт-анализ (conjoint analysis). В процессе оценки задействованы не только основные атрибуты продукта (такие как школа, цена или длительность курса и др.), но и оценки клиентов.
8-10 баллов — курс рекомендован к покупке, его ценность превышает цену
5-7 баллов — цена курса соответствует его ценности, к покупке рекомендуется
1-4 балла — курс переоценен, к покупке не рекомендуется