Указательные местоимения (işaret zamirleri) – это слова, которые указывают на предметы или людей. В турецком языке они изменяются в зависимости от того, где находится объект: рядом, на среднем расстоянии или вдали.

📌 В этом уроке мы разберём:

• ✅ Как сказать “это”, “то”, “те” в турецком.
• ✅ Как склоняются указательные местоимения.
• ✅ Как их правильно использовать в речи.
• ✅ Какие есть особенности в употреблении.

🚀 После этого урока вы сможете:

• ✔️ Грамотно использовать указательные местоимения в предложениях.
• ✔️ Склонять их по падежам.
• ✔️ Говорить “это книга”, “вон там мечеть”, “кто там?” и многое другое.

Основные указательные местоимения

Как сказать “это”, “то”, “те”?

📌 Важно:

• В турецком языке указательные местоимения не требуют артиклей.
• В разговорной речи можно не говорить “bir”:
• Bu bir kitap. → Bu kitap. (Это книга.)

Вопросы и ответы с указательными местоимениями

🔹 Как спросить “Что это?”

• Bu ne? / Bu nedir? – Что это?
• Şu ne? / Şu nedir? – Что то?
• O ne? / O nedir? – Что вон там?

🔹 Примеры диалогов:

👩 Bu ne? – Что это?

👨 Bu defter. – Это тетрадь.

👩 Şu ne? – Что там?

👨 Şu harita. – Это карта.

👩 O ne? – Что вон там?

👨 O cami. – Вон там мечеть.

🔹 Как спросить “Кто это?”

• Bu kim? / Bu kimdir? – Кто это?
• Şu kim? / Şu kimdir? – Кто там?
• O kim? / O kimdir? – Кто вон там?

🔹 Примеры диалогов:

👩 Bu kim? – Кто это?

👨 Bu postacı. – Это почтальон.

👩 Şu kim? – Кто там?

👨 Şu garson. – Там официант.

👩 O kim? – Кто вон там?

👨 O öğretmen. – Вон там учитель.

📌 Важно:

• Bu nedir? / Bu kimdir? – более официальная форма.
• В ответе вместо şu часто используется o:
• Şu ne? – O gazete. (То газета.)

Склонение указательных местоимений по падежам

В турецком языке указательные местоимения склоняются по падежам так же, как существительные.

Вопросительные слова

Упражнения

Упражнение 14.1

Вставьте подходящее вопросительное слово. Поля для ввода, проверяются автоматически

1. 1. 
      öğretmen? (Кто учитель?)
   2. Bu
      
      ? (Что это?)
   3. Sen
      
      ? (Откуда ты?)
   4. 
      uçak kalkıyor? (Когда вылетает самолёт?)
   5. 
      geç kaldın? (Почему ты опоздал?)
   6. 
      yapıyorsun? (Что ты делаешь?)
   7. 
      seni aradı? (Кто тебе звонил?)
   8. 
      tatile çıkıyorsunuz? (Когда вы уезжаете в отпуск?)  
   9. 
      kitabı okuyorsun? (Какую книгу ты читаешь?)
   10. 
       çalışıyorsun? (Где ты работаешь?)
   11. 
       üzgünsün? (Почему ты грустный?)
   12. 
       çantası bu? (Чья это сумка?)
   13. 
       gidiyorsunuz? (Куда вы идёте?)
   14. 
       yaşındasın? (Сколько тебе лет?)

Упражнение 14.2

Выберите правильный вариант из списка:

1. 1. 1. Выберите ответ ne kim nerede öğretmen? (Кто учитель?)
      2. Bu Выберите ответ ne kim nerede ? (Что это?)
      3. Выберите ответ nerede nasıl hangi otobüs durağı? (Где автобусная остановка?)
      4. Выберите ответ ne zaman nasıl hangi ders başlıyor? (Когда начинается урок?)
      5. Выберите ответ ne hangi kim renkleri seviyorsun? (Какие цвета ты любишь?)
      6. Выберите ответ ne kim nerede senin kardeşin? (Кто твой брат?)
      7. Выберите ответ ne kim nerede istiyorsun? (Что ты хочешь?)
      8. Выберите ответ nerede nasıl hangi yaşlı kadın? (Где пожилая женщина?)
      9. Выберите ответ ne zaman nasıl hangi buluşacağız? (Когда мы встретимся?)
      10. Выберите ответ ne hangi kim filmleri seviyorsun? (Какие фильмы ты любишь?)
      11. Выберите ответ neden hangi kim buradasın? (Почему ты здесь?)
      12. Выберите ответ kimin hangi kim arabası bu? (Чья это машина?)
      13. Выберите ответ nereye ne kim gidiyoruz? (Куда мы идём?)
      14. Выберите ответ kaç kim hangi saat kaldı? (Сколько часов осталось?)
      15. Выберите ответ ne kadar kaç kim ekmek alalım? (Сколько хлеба купим?)

Упражнение 14.3

Переведите вопросы на турецкий:

1. 1. 1. Кто твой лучший друг?
      2. Где ты живёшь?
      3. Что ты делаешь?
      4. Почему ты грустный?
      5. Какой твой любимый цвет?
      6. Когда начинается урок?
      7. Сколько стоит эта книга?
      8. Куда ты идёшь?
      9. Откуда ты знаешь это?
      10. Чей это телефон?

Ответы

1. En iyi arkadaşın kim? 2. Nerede yaşıyorsun? 3. Ne yapıyorsun? 4. Neden üzgünsün? 5. Hangi renk senin favorin? 6. Ders ne zaman başlıyor? 7. Bu kitap ne kadar? 8. Nereye gidiyorsun? 9. Bunu nereden biliyorsun? 10. Bu telefon kimin?

Показать ответ

Упражнение 14.4

Выберите правильное указательное местоимение:

1. Выберите ответ bu şu o kitap çok ilginç. (Эта книга очень интересная.)
2. Выберите ответ bu şu o adam benim öğretmenim. (Тот мужчина — мой учитель.)
3. Выберите ответ bu şu o araba çok pahalı. (Та машина очень дорогая.)
4. Выберите ответ bunlar şunlar onlar çok güzel çiçekler. (Эти цветы очень красивые.)
5. Выберите ответ bunlar şunlar onlar benim arkadaşlarım. (Те — мои друзья.)
6. Выберите ответ bunlar şunlar onlar senin kitapların mı? (Те — твои книги?)
7. Выберите ответ bunu şunu onu anladım. (Я понял это.)
8. Выберите ответ bunu şunu onu gördün mü? (Ты видел вон то?)
9. Выберите ответ bunda şunda onda su yok. (В этом нет воды.)
10. Выберите ответ bunda şunda onda ne var? (Что есть вон в том?)
11. Выберите ответ bundan şundan ondan nefret ediyorum. (Я ненавижу это.)
12. Выберите ответ bundan şundan ondan bahsediyorum. (Я говорю об этом.)
13. Выберите ответ bunun şunun onun fiyatı çok yüksek. (Цена этого очень высокая.)
14. Выберите ответ bunun şunun onun sesi çok güzel. (Его/её голос очень красивый.)
15. Выберите ответ bunlar şunlar onlar gerçekten harika! (Эти действительно потрясающие!)

Упражнение 14.5

Вставьте правильное указательное местоимение. Поля для ввода, проверяются автоматически.

1. 
   araba çok hızlı. (Эта машина очень быстрая.)
2. 
   kim? (Кто там?)
3. 
   çok pahalı. (То очень дорого.)
4. 
   benim kitaplarım. (Эти — мои книги.)
5. 
   kim? (Кто они?)
6. 
   bilmiyorum. (Я не знаю это.)
7. 
   alabilir miyim? (Можно мне взять то?)
8. 
   sorun yok. (В этом нет проблемы.)
9. 
   nefret ediyorum. (Я ненавижу то.)
10. 
    fiyatı çok yüksek. (Цена этого очень высокая.)