Вопросительная частица, согласно закону гармонизации гласных, может иметь различные формы: mi, mi, mu, mü.
окончание последнего слога
вопросительная частица
-а
-1
mı
Bu, masa mı? — Это стол?
-e
-i
mi
Bu, öğrenci mi? — Это студент?
-o
-u
mu
Bu, oğul mu? — Это сын?
-ö
-ü
mü
Bu, söz mü? — Это слово?
Указательные местоимения bu, şu, o
Вот удобная таблица с указательными местоимениями в турецком языке:
Местоимение
Перевод
Описание
bu
этот, это
Предмет находится рядом с говорящим.
şu
тот, это
Предмет на небольшом расстоянии, но в пределах видимости.
o
тот, то
Предмет далеко от говорящего и собеседника.
burası
это место, здесь
Указывает на место рядом с говорящим.
şurası
то место
Указывает на место на небольшом расстоянии.
orası
то место, там
Указывает на место, далёкое от говорящего и собеседника.
🔹 Примеры:
Bu kitap. – Это книга. (Рядом)
Şu araba. – Та машина. (Чуть дальше, но видно)
O ev. – Вон тот дом. (Далеко)
Burası güzel. – Здесь красиво.
Şurası kalabalık. – Вон там людно.
Orası çok soğuk. – Там очень холодно.
Учим новые слова. Zaman. Yirmi dort saat. — Время. Время суток
önceki gün
позавчера
dün
вчера
bugün
сегодня
yar1n
завтра
öbür gün
послезавтра
sabah
утро
gün
день
öğle
полдень
akşam
вечер/вечером
gece
ночь/ночью
öğleyin
в полдень
gündüz
днём
gece yarişinda
в полночь
şimdi
сейчас
Упражнения
Упражнение 4.1
Вставьте нужную форму вопросительной частицы:
Bu, ev __? – Это дом?
Bu, baba __? – Это папа?
Bu, göz __? – Это глаз?
Bu, kedi __? – Это кошка?
Bu, masa __? – Это стол?
Bu, kitap __? – Это книга?
Bu, telefon __? – Это телефон?
Bu, araba __? – Это машина?
Bu, çiçek __? – Это цветок?
Bu, okul __? – Это школа?
Ответ
1. Bu, ev mi? – Это дом?
2. Bu, baba mı? – Это папа?
3. Bu, göz mü? – Это глаз?
4. Bu, kedi mi? – Это кошка?
5. Bu, masa mı? – Это стол?
6. Bu, kitap mı? – Это книга?
7. Bu, telefon mu? – Это телефон?
8. Bu, araba mı? – Это машина?
9. Bu, çiçek mi? – Это цветок?
10. Bu, okul mu? – Это школа?
Упражнение 4.2
Составьте вопросительные предложения со следующими словами:
1. televizyon («телевизор»); 2. kitap («книга»); 3. yogurt («йогурт»); 4. köylü («крестьянин»); 5. motor («двигатель»); 6. oda («комната»); 7. sokak («улица»); 8. sözlük («словарь»); 9. yıldız («звезда»); 10. defter («тетрадь»)
Ответ
1. Bu, televizyon mu? – Это телевизор?
2. Bu, kitap mı? – Это книга?
3. Bu, yoğurt mu? – Это йогурт?
4. Bu, köylü mü? – Это крестьянин?
5. Bu, motor mu? – Это двигатель?
6. Bu, oda mı? – Это комната?
7. Bu, sokak mı? – Это улица?
8. Bu, sözlük mü? – Это словарь?
9. Bu, yıldız mı? – Это звезда?
10. Bu, defter mi? – Это тетрадь?
Упражнение 4.3
Выберите правильное указательное местоимение. Вставьте bu / şu / o / burası / şurası / orası в предложения:
1.___ bir masa. (Этот стол.)
2.___ çok uzak. (То место очень далеко.)
3.___ bir kitap mı? (Это книга?)
4.___ park güzel. (Тот парк красивый.)
5.___ sıcak bir oda. (Здесь тёплая комната.)
6.___ nedir? (Что это?)
7.___ deniz çok büyük. (Вон то море очень большое.)
8.___ sessiz bir yer. (То место тихое.)
9.___ çok karışık. (Здесь очень беспорядочно.)
10.___ okul mu? (Вон то школа?)
Ответ
1. Bu bir masa. (Этот стол.)
2. Şu çok uzak. (То место очень далеко.)
3. Bu bir kitap mı? (Это книга?)
4. O park güzel. (Тот парк красивый.)
5. Burası sıcak bir oda. (Здесь тёплая комната.)
6. Bu nedir? (Что это?)
7. O deniz çok büyük. (Вон то море очень большое.)
8. Şurası sessiz bir yer. (То место тихое.)
9. Burası çok karışık. (Здесь очень беспорядочно.)
10. O okul mu? (Вон то школа?)
💬 Ваше мнение важно!
Если урок оказался полезным — напишите, что было понятно, а что хотелось бы дополнительно разобрать 👇
📩 Хотите больше упражнений или примеров? Оставьте комментарий внизу — мы обязательно дополним материал!
РЦК — рейтинг ценности курса, с помощью которого мы оцениваем онлайн курсы. Для объективной оценки используется формула, основанная на классической методике сравнительного анализа, модели цена-ценность, а также конджоинт-анализ (conjoint analysis). В процессе оценки задействованы не только основные атрибуты продукта (такие как школа, цена или длительность курса и др.), но и оценки клиентов.
8-10 баллов — курс рекомендован к покупке, его ценность превышает цену
5-7 баллов — цена курса соответствует его ценности, к покупке рекомендуется
1-4 балла — курс переоценен, к покупке не рекомендуется