Содержание курса

Урок 21 / Содержание урока

Турецкие слова по темам с транскрипцией и переводом (300+ слов)

Приветствия и вежливость на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Merhaba	[мерхаба]	Привет
Selam	[сэлам]	Привет (неформ.)
Günaydın	[гюнайдын]	Доброе утро
Tünaydın	[тюнайдын]	Добрый день
İyi akşamlar	[ийи акшамлар]	Добрый вечер
İyi geceler	[ийи джеджелер]	Спокойной ночи
Hoş geldin	[хош гельдин]	Добро пожаловать (ты)
Hoş geldiniz	[хош гельдиниз]	Добро пожаловать (вы)
Hoş bulduk	[хош булдук]	Ответ на "добро пожаловать"
Nasılsın?	[насылсын]	Как ты?
İyiyim	[ийим]	Хорошо
Teşekkür ederim	[тешеккюр эдерим]	Спасибо
Bir şey değil	[бир шей дейиль]	Пожалуйста (в ответ на спасибо)
Lütfen	[лютфен]	Пожалуйста (просьба)
Affedersiniz	[аффедэрсиниз]	Извините

Числа и счёт на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Bir	[бир]	Один
İki	[ики]	Два
Üç	[юч]	Три
Dört	[дёрт]	Четыре
Beş	[беш]	Пять
Altı	[алты]	Шесть
Yedi	[йеди]	Семь
Sekiz	[секиз]	Восемь
Dokuz	[докуз]	Девять
On	[он]	Десять
Yirmi	[йирми]	Двадцать
Otuz	[отуз]	Тридцать
Kırk	[кырк]	Сорок
Elli	[элли]	Пятьдесят
Yüz	[йюз]	Сто
Bin	[бин]	Тысяча

Дни недели на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Pazartesi	[пазартеcи]	Понедельник
Salı	[салы]	Вторник
Çarşamba	[чаршамба]	Среда
Perşembe	[першембе]	Четверг
Cuma	[джума]	Пятница
Cumartesi	[джумартеси]	Суббота
Pazar	[пазар]	Воскресенье

Месяцы и времена года на турецком

Месяцы

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Ocak	[оджак]	Январь
Şubat	[шубат]	Февраль
Mart	[март]	Март
Nisan	[нисан]	Апрель
Mayıs	[маыс]	Май
Haziran	[хазиран]	Июнь
Temmuz	[теммуз]	Июль
Ağustos	[аугустос]	Август
Eylül	[эйлюль]	Сентябрь
Ekim	[эким]	Октябрь
Kasım	[касым]	Ноябрь
Aralık	[аралык]	Декабрь

Времена года

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
İlkbahar	[илькбахар]	Весна
Yaz	[йаз]	Лето
Sonbahar	[сонбахар]	Осень
Kış	[кыш]	Зима

Время и дата на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Saat	[саат]	Час, время
Dakika	[дакика]	Минута
Saniye	[санийе]	Секунда
Gün	[гюн]	День
Hafta	[хафта]	Неделя
Ay	[ай]	Месяц
Yıl / Sene	[ыл] / [сэне]	Год
Bugün	[бюгюн]	Сегодня
Dün	[дюн]	Вчера
Yarın	[ярын]	Завтра
Gece	[гедже]	Ночь
Sabah	[сабах]	Утро
Öğle	[ёле]	Полдень
Akşam	[акшам]	Вечер
Ne zaman?	[нэ заман]	Когда?
Şimdi	[шимди]	Сейчас

Цвета на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Renk	[рэнк]	Цвет
Beyaz	[беяз]	Белый
Siyah	[сиях]	Чёрный
Kırmızı	[кырмызы]	Красный
Mavi	[мави]	Синий
Yeşil	[йешиль]	Зелёный
Sarı	[сары]	Жёлтый
Turuncu	[турунджу]	Оранжевый
Mor	[мор]	Фиолетовый
Pembe	[пембе]	Розовый
Gri	[гри]	Серый
Kahverengi	[кахверенги]	Коричневый
Açık	[ачык]	Светлый
Koyu	[кою]	Тёмный

Семья и родственники на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Aile	[аиле]	Семья
Anne	[анне]	Мама
Baba	[баба]	Папа
Eş	[эш]	Супруг / супруга
Kardeş	[кардеш]	Брат / сестра
Abla	[абла]	Старшая сестра
Ağabey	[аабей]	Старший брат
Kız kardeş	[кыз кардеш]	Сестра
Erkek kardeş	[эркек кардеш]	Брат
Dede	[дедэ]	Дедушка
Babaanne	[бабаанне]	Бабушка (по отцу)
Anneanne	[аннеанне]	Бабушка (по матери)
Çocuk	[чоджук]	Ребёнок
Oğul	[оул]	Сын
Kız	[кыз]	Дочь

Люди и профессии на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
İnsan	[инсан]	Человек
Adam	[адам]	Мужчина
Kadın	[кадын]	Женщина
Çocuk	[чоджук]	Ребёнок
Arkadaş	[аркадаш]	Друг
Komşu	[комшу]	Сосед
Öğrenci	[ёренджи]	Ученик / студент
Öğretmen	[ёретмен]	Учитель
Doktor	[доктор]	Врач
Hemşire	[хемшире]	Медсестра
Şoför	[шофёр]	Водитель
Polis	[полис]	Полицейский
Mühendis	[мюхендис]	Инженер
Mimar	[мимар]	Архитектор
Çiftçi	[чифтчи]	Фермер
Aşçı	[ашчы]	Повар

Части тела на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Vücut	[вюджут]	Тело
Baş	[баш]	Голова
Yüz	[йюз]	Лицо
Saç	[садж]	Волосы
Göz	[гёз]	Глаз
Burun	[бурун]	Нос
Ağız	[ааз]	Рот
Diş	[диш]	Зуб
Kulak	[кулак]	Ухо
Boyun	[бойун]	Шея
Kol	[кол]	Рука (от плеча)
El	[эль]	Кисть руки
Parmak	[пармак]	Палец
Bacak	[баджак]	Нога
Ayak	[аяк]	Стопа
Diz	[диз]	Колено

Одежда на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Giyim	[гийим]	Одежда
Elbise	[эльбисе]	Платье
Gömlek	[гёмлек]	Рубашка
Tişört	[тишёрт]	Футболка
Pantolon	[пантолон]	Брюки
Etek	[этек]	Юбка
Ceket	[джекет]	Куртка / пиджак
Kazak	[казак]	Свитер
Mont	[монт]	Пальто
Çorap	[чорап]	Носки
Ayakkabı	[аяккабы]	Обувь
Bot	[бот]	Ботинки
Terlik	[терлик]	Тапочки
Şapka	[шапка]	Шляпа / кепка
Atkı	[аткы]	Шарф
Eldiven	[эльдивен]	Перчатки

Еда и напитки на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Yemek	[йемек]	Еда / блюдо
İçmek	[ичмек]	Пить
Su	[су]	Вода
Çay	[чай]	Чай
Kahve	[кахве]	Кофе
Süt	[сют]	Молоко
Ekmek	[экмек]	Хлеб
Peynir	[пейнир]	Сыр
Yumurta	[йумурта]	Яйцо
Et	[эт]	Мясо
Tavuk	[тавук]	Курица
Balık	[балык]	Рыба
Meyve	[мейве]	Фрукты
Sebze	[себзе]	Овощи
Çorba	[чорба]	Суп
Şeker	[шекер]	Сахар
Tuz	[туз]	Соль

Покупки на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Alışveriş	[алышвериш]	Покупка
Mağaza	[мааза]	Магазин
Market	[маркет]	Супермаркет
Bakkal	[баккал]	Лавка, киоск
Fiyat	[фият]	Цена
İndirim	[индирим]	Скидка
Para	[пара]	Деньги
Peşin	[пешин]	Наличные
Kredi kartı	[креди карты]	Кредитная карта
Almak	[алмак]	Покупать / взять
Satmak	[сатмак]	Продавать
Kasa	[каса]	Касса
Fiş	[фиш]	Чек
Paket	[пакет]	Пакет
Ürün	[юрюн]	Товар

Дом и быт на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Ev	[эв]	Дом
Oda	[ода]	Комната
Salon	[салон]	Гостиная
Mutfak	[мутфак]	Кухня
Banyo	[баньо]	Ванная
Tuvalet	[тувалет]	Туалет
Yatak	[ятак]	Кровать
Dolap	[долап]	Шкаф
Sandalye	[сандалье]	Стул
Masa	[маса]	Стол
Halı	[халы]	Ковёр
Perde	[перде]	Штора
Lamba	[ламба]	Лампа
Çamaşır makinesi	[чамашыр макинеси]	Стиральная машина
Buzdolabı	[буздолабы]	Холодильник

Город и транспорт на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Şehir	[шехир]	Город
Cadde	[джадде]	Улица
Sokak	[сокак]	Переулок
Meydan	[мейдан]	Площадь
Dükkan	[дюккан]	Магазинчик
Restoran	[ресторан]	Ресторан
Kafe	[кафе]	Кафе
Otobüs	[отобюс]	Автобус
Metro	[метро]	Метро
Tren	[трен]	Поезд
Uçak	[учак]	Самолёт
Taksi	[такси]	Такси
Araba	[араба]	Машина
Havalimanı	[хавалиманы]	Аэропорт
Durak	[дурак]	Остановка

Погода и природа на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Hava	[хава]	Погода
Güneş	[гюнеш]	Солнце
Yağmur	[йаамур]	Дождь
Kar	[кар]	Снег
Rüzgar	[рюзгар]	Ветер
Bulut	[булут]	Облако
Sıcak	[сыджак]	Жарко
Soğuk	[соук]	Холодно
Doğa	[доа]	Природа
Orman	[орман]	Лес
Deniz	[дениз]	Море
Göl	[гёль]	Озеро
Dağ	[даг]	Гора
Toprak	[топрак]	Почва, земля
Çiçek	[чичек]	Цветок
Ağaç	[аач]	Дерево

Эмоции и чувства на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Duygu	[дуйгу]	Чувство
Mutlu	[мутлу]	Счастливый
Üzgün	[юзгюн]	Грустный
Kızgın	[кызгын]	Злой
Sevinçli	[севинчли]	Радостный
Korkmuş	[коркмуш]	Испуганный
Şaşkın	[шашкын]	Удивлённый
Aşık	[ашык]	Влюблённый
Yorgun	[йоргун]	Уставший
Rahat	[рахат]	Расслабленный
Endişeli	[эндишели]	Встревоженный
Sinirli	[синирли]	Раздражённый
Heyecanlı	[хейджанлы]	Взволнованный
Sakin	[сакин]	Спокойный
Canı sıkılmış	[джанысыкылмыш]	Скучающий

Повседневные глаголы на турецком

Турецкий глагол	Транскрипция	Перевод
Yemek	[йемек]	Есть
İçmek	[ичмек]	Пить
Uyumak	[уюмак]	Спать
Kalkmak	[калкмак]	Вставать
Gitmek	[гитмек]	Идти
Gelmek	[гельмек]	Приходить
Yürümek	[юрюмек]	Ходить пешком
Koşmak	[кошмак]	Бежать
Bakmak	[бакмак]	Смотреть
Görmek	[гёрмек]	Видеть
Duymak	[дуймак]	Слышать
Konuşmak	[коношмак]	Разговаривать
Çalışmak	[чалышмак]	Работать / учиться
Oturmak	[отурмак]	Сидеть / жить (по адресу)
Yazmak	[язмак]	Писать

Наречия частоты и вопросительные слова на турецком

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод
Her zaman	[хер заман]	Всегда
Genellikle	[генелликле]	Обычно
Sık sık	[сык сык]	Часто
Ara sıra	[ара сыра]	Иногда
Nadiren	[надирен]	Редко
Asla	[асла]	Никогда
Ne zaman?	[не заман]	Когда?
Ne?	[не]	Что?
Kim?	[ким]	Кто?
Nerede?	[нэрэдэ]	Где?
Nereye?	[нэрейе]	Куда?
Nasıl?	[насыл]	Как?
Niçin? / Neden?	[ничин / нэдэн]	Почему?
Kaç?	[кач]	Сколько?
Hangi?	[ханги]	Который?

Красивые турецкие слова

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод / значение
Gönül	[гёнюль]	Душа, сердце
Sevgi	[севги]	Любовь
Huzur	[хузур]	Покой, умиротворение
Aşk	[ашк]	Страстная любовь
Can	[джан]	Душа, жизнь
Mutluluk	[мутлулук]	Счастье
Hayal	[хаяль]	Мечта
Umut	[умут]	Надежда
Deniz	[дениз]	Море
Yakut	[якут]	Рубин
Güzellik	[гюзеллик]	Красота
Şafak	[шафак]	Рассвет
Rüya	[рюя]	Сон, мечта
Elmas	[элмас]	Бриллиант
Sabır	[сабыр]	Терпение

⚠️ Турецкие ругательства и сленг (для взрослых)

Показать / скрыть

Турецкое слово	Транскрипция	Перевод / значение
Lan	[лан]	Эй! / Чувак (грубо, но часто)
Oğlum	[оолум]	Слышь, братан (букв. сын)
Yuh!	[йух]	Ничего себе! / Вот это да!
Siktir git	[сиктир гит]	Пошёл к чёрту (брань)
Aptal	[аптал]	Глупый
Salak	[салак]	Тупица
Gerizekalı	[геризекалы]	Идиот
Çüş!	[чюш]	Да ну! / Офигел?
Kıç	[кыч]	Задница
Bok	[бок]	Дерьмо
İbne	[ибне]	Обидное слово (гомофоб.)
Piç	[пич]	Ублюдок
Manyak	[маньяк]	Сумасшедший (разг.)
Deli	[дели]	Безумец
Hayvan	[хайван]	Животное (в смысле "грубиян")

Турецкие слова в русском языке (тюркизмы)

Многие слова тюркского происхождения вошли в русский язык через бытовое, военное и кулинарное влияние. Вот список наиболее известных:

Слово (в русском)	Тюркский источник	Значение
Атаман	ata (отец) + man (человек)	Казачий военачальник
Башлык	başlık	Головной убор
Бай	bay	Богач, уважаемый человек
Бархан	бархан (казах.)	Песчаная дюна
Караван	karavan	Группа путешествующих (особ. с верблюдами)
Кафтан	kaftan	Длинная верхняя одежда
Кумыс	kımız	Кисломолочный напиток из кобыльего молока
Тулуп	тулуп (тюрк.)	Дублёнка, меховая одежда
Ковёр	kiver / kevir	Тканое изделие (по одной из версий — тюрк.)
Сарай	saray	Дворец, в русском — хозяйственное строение
Сабля	selebe (возможно)	Изогнутое оружие
Чабан	çoban	Пастух
Айда	haydi	Пошли! Вперёд!
Казна	hazine	Сокровище, казна
Калмык	qalmaq	Название народа (букв. "остаться")
Табун	tabun	Стадо лошадей
Табак	tabak	Тарелка
Шалман	çadır / dükkân	Палатка, временное кафе
Балык	balık	Рыба
Башня	baş (голова)	Возможно, связано с "высотой"
Тандыр	tandır	Глиняная печь
Хан	han	Глава, правитель
Юрта	yurt	Кочевое жилище
Курган	kurgan	Насыпь, могильный холм
Тюрьма	türme (возможно от "закрытое")	Место заключения
Аркан	аркан (тюрк.)	Верёвка для ловли скота
Чекмень	çikman	Кожаная верхняя одежда
Карандаш	karataş (букв. "чёрный камень")	Графитовый стержень