Базовые корейские слова с переводом и транскрипцией для начинающих

Если вы только начинаете учить корейский язык, набор из 300+ самых употребительных слов — идеальный старт. Хангыль + транскрипция + перевод дают тройное закрепление: глаз видит буквы, ухо ловит звук, мозг связывает смысл. Советы от методолога 👩‍🏫:

• Читайте слово вслух три раза, сразу глядя на хангыль.
• Слушайте аудио-пакет и повторяйте в паузах (приём shadowing улучшает произношение).
• Пишите слово пальцами на воздухе или на клавиатуре — так подключается «мышечная память».

Приветствия и вежливые слова 👋

Ниже 10 базовых фраз приветствия на корейском языке: слушайте один аудиофайл подряд и повторяйте за диктором.

Хангыль	Транскрипция	Перевод
안녕하세요	аннё-нха-сэ-ё	Здравствуйте
안녕	аннён	Привет
감사합니다	кам-са-хам-ни-да	Спасибо (оф.)
고마워요	ко-ма-во-ё	Спасибо (вежл.)
죄송합니다	че-송-хам-ни-да	Извините (оф.)
미안해요	ми-ан-хэ-ё	Прости / Извини
네 / 예	не / е	Да
아니요	а-ни-йо	Нет
잘 가요	чаль ка-ё	Счастливо (уходящему)
안녕히 계세요	ан-нёй-хи ке-сэ-ё	До свидания (я ухожу)

🎧 Слушать произношение блока:

---

Семья и люди 👨‍👩‍👧‍👦

Хангыль	Транскрипция	Перевод
엄마	ом-ма	мама
아빠	ап-па	папа
부모님	пу-мо-ним	родители
남편	нам-пхён	муж
아내	а-нэ	жена
아이	а-и	ребёнок
형	хён	старший брат (для парня)
누나	ну-на	старшая сестра (для парня)
언니	он-ни	старшая сестра (для девушки)
동생	тон-сэн	младший брат/сестра
할아버지	ха-ра-бо-джи	дедушка
할머니	халь-мо-ни	бабушка
친구	чин-гу	друг
동료	тон-рё	коллега
선생님	сон-сэн-ним	учитель
학생	хак-сэн	студент / ученик
사람	са-рам	человек
아기	а-ги	малыш
부부	пу-бу	супруги
팀	тим	команда

🎧 Прослушайте все слова подряд и повторяйте:

---

Еда и напитки 🍲

Хангыль	Транскрипция	Перевод
밥	пап	варёный рис / еда
김치	ким-чи	кимчхи
국	кук	суп
고기	ко-ги	мясо
계란	кье-ран	яйцо
물	муль	вода
차	чха	чай
커피	ко-пх-и	кофе
우유	у-ю	молоко
맥주	мэк-чжу	пиво
과일	ква-иль	фрукты
사과	са-гва	яблоко
바나나	ба-на-на	банан
딸기	тталь-ги	клубника
채소	чхэ-со	овощи
당근	тан-гын	морковь
빵	ппанг	хлеб / выпечка
라면	ра-мён	рамён
설탕	соль-тан	сахар
소금	со-гым	соль
후추	ху-чху	перец (специя)
점심	чом-шим	обед
저녁	чо-нйок	ужин
간식	кан-шик	перекус / снэк

🎧 Прослушайте слова блока «Еда и напитки»:

Посуда 🍽️

Хангыль	Транскрипция	Перевод
그릇	кы-рыт	миска / тарелка
접시	чоп-щи	блюдце
컵	кхоп	стакан
잔	чан	чашка
숟가락	суд-ка-рак	ложка
포크	по-кхы	вилка
나이프	на-и-пхы	нож
젓가락	чот-ка-рак	палочки
냄비	нем-би	кастрюля
프라이팬	пы-ра-и-пхен	сковорода
주전자	чу-джон-джа	чайник
식탁	шик-так	обеденный стол

🎧 Посуда одним треком:

Числа и время ⏰

Цифры 0–20 и круглые десятки

Хангыль	Транскрипция	Перевод
영 / 공	ён / кон	0
하나 / 일	ха-на / иль	1
둘 / 이	туль / и	2
셋 / 삼	сет / сам	3
넷 / 사	нет / са	4
다섯 / 오	та-сот / о	5
여섯 / 육	ё-сот / юк	6
일곱 / 칠	иль-гоп / чиль	7
여덟 / 팔	ё-доль / пхаль	8
아홉 / 구	а-хоп / ку	9
열 / 십	йоль / шип	10
열하나	йол-ха-на	11
열둘	йол-туль	12
열셋	йол-сет	13
열넷	йол-нет	14
열다섯	йол-та-сот	15
열여섯	йол-ё-сот	16
열일곱	йол-иль-гоп	17
열여덟	йол-ё-доль	18
열아홉	йол-а-хоп	19
스물 / 이십	сы-муль / и-шип	20
서른 / 삼십	со-рын / сам-шип	30
마흔 / 사십	ма-хын / са-шип	40
쉰 / 오십	швин / о-шип	50
예순 / 육십	е-сун / юк-шип	60
일흔 / 칠십	и-рхын / чиль-шип	70
여든 / 팔십	ё-дын / пхаль-шип	80
아흔 / 구십	а-хын / ку-шип	90
백	пэк	100

Слова о времени

Хангыль	Транскрипция	Перевод
아침	а-чим	утро
점심	чом-шим	полдень / обед
저녁	чо-нйок	вечер
밤	пам	ночь
지금	чи-гым	сейчас

🎧 Аудио для блока «Время»:

Дни недели и времена года 🌤️

Хангыль	Транскрипция	Перевод
월요일	во-ро-иль	понедельник
화요일	хва-ё-иль	вторник
수요일	су-ё-иль	среда
목요일	мок-ё-иль	четверг
금요일	кым-ё-иль	пятница
토요일	тхо-ё-иль	суббота
일요일	и-ро-иль	воскресенье
봄	пом	весна
여름	ё-рым	лето
가을	ка-ыль	осень
겨울	кё-уль	зима

🎧 Дни недели и сезоны:

Цвета и простые прилагательные 🎨

Хангыль	Транскрипция	Перевод
빨간색	ппаль-ган-сэк	красный
파란색	па-ран-сэк	синий
초록색	чхо-рок-сэк	зелёный
노란색	но-ран-сэк	жёлтый
하얀색 / 흰색	ха-ян-сэк / хын-сэк	белый
검은색 / 까만색	ко-мын-сэк / кка-ман-сэк	чёрный
크다	кы-да	большой
작다	чак-та	маленький
길다	киль-да	длинный
짧다	чальп-та	короткий
높다	ноп-та	высокий
낮다	нат-та	низкий
빠르다	ппа-ры-да	быстрый
느리다	ны-ри-да	медленный
맛있다	ма-шит-та	вкусный
맛없다	ма-дом-пта	невкусный
춥다	чхуп-та	холодный (о погоде)
덥다	топ-та	жаркий (о погоде)
새롭다	се-роп-та	новый
오래되다	о-рэ-твэ-да	старый (о вещах)

🎧 Аудио для блока «Цвета и прилагательные»:

Глаголы повседневных действий 🚀

Хангыль	Транскрипция	Перевод
먹다	мок-та	есть
마시다	ма-щи-да	пить
가다	ка-да	идти / ехать
오다	о-да	приходить
보다	по-да	смотреть / видеть
읽다	ильк-та	читать
쓰다	сы-да	писать / надевать
말하다	маль-ха-да	говорить
듣다	ттыт-та	слушать
공부하다	кон-бу-ха-да	учиться
가르치다	ка-ры-чи-да	преподавать
사다	са-да	покупать
팔다	паль-да	продавать
자다	ча-да	спать
일어나다	и-ро-на-да	просыпаться
일하다	иль-ха-да	работать
놀다	ноль-да	играть / отдыхать
요리하다	ё-ри-ха-да	готовить (еду)
청소하다	чхён-во-ха-да	убирать
걷다	кёт-та	ходить пешком
달리다	таль-ри-да	бежать
앉다	ан-тта	сидеть
서다	со-да	стоять
기다리다	ки-да-ри-да	ждать
만나다	ман-на-да	встречать
사용하다	са-йон-ха-да	использовать
열다	йоль-да	открывать
닫다	тат-та	закрывать

🎧 Слушаем глаголы подряд и повторяем:

---

Транспорт и город 🚌

Хангыль	Транскрипция	Перевод
버스	бо-сы	автобус
지하철	чи-ха-чхоль	метро
기차	ки-ча	поезд
택시	тэк-щи	такси
자동차	ча-донг-ча	автомобиль
자전거	ча-джон-го	велосипед
비행기	пи-хэн-ги	самолёт
길	киль	дорога
거리	ко-ри	улица
교차로	кё-ча-ро	перекрёсток
신호등	щи-но-дын	светофор
역	йок	станция
공항	кон-ханг	аэропорт
시장	щи-джанг	рынок
마트 / 슈퍼	ма-ты / щю-по	супермаркет
가게	ка-ге	магазин
식당	шик-ттанг	ресторан
카페	ка-пэ	кафе
호텔	хо-тэль	отель
병원	пён-уон	больница
약국	як-кук	аптека
은행	ын-хэн	банк
우체국	у-че-кук	почта
도서관	то-со-гван	библиотека
박물관	пак-муль-гван	музей
영화관	йонг-хва-гван	кинотеатр
경찰서	кёнг-чхаль-со	полицейский участок
공원	конг-уон	парк
철도	чхоль-до	железная дорога

🎧 Слушаем слова блока «Транспорт и город»:

Цены и покупки 💸

Хангыль	Транскрипция	Перевод
얼마예요?	оль-ма-е-йо	Сколько стоит?
카드 돼요?	ка-ды двэ-йо	Можно картой?
현금	хён-гым	наличные
영수증	ёнг-су-джынг	чек (квитанция)
할인	ха-рин	скидка
세일	сэ-иль	распродажа
깎아 주세요	ккак-ка джу-сэ-йо	Сделайте скидку
싸다	сса-да	дешёвый
비싸다	пи-сса-да	дорогой
값	кап	цена
거스름돈	ко-сы-рым-дон	сдача
봉투	бонг-тху	пакет (мешок)
사이즈	са-и-джы	размер
작은 사이즈	ча-гын са-и-джы	маленький размер
큰 사이즈	кхын са-и-джы	большой размер
이거 주세요	и-го джу-сэ-йо	Дайте это, пожалуйста
다른 색 있어요?	та-рын сэк и-ссо-йо	Есть другой цвет?
환불	хван-буль	возврат (refund)
교환	кё-хван	обмен
무료	му-рё	бесплатно
유료	ю-рё	платно
품절	пум-джоль	нет в наличии
재고	че-го	остаток на складе
온라인 결제	он-лайн гёль-че	онлайн-оплата
추천	чу-чхон	рекомендация

🎧 Прослушайте слова о покупках:

---

Экстренные фразы и полезные выражения 🚑

Хангыль	Транскрипция	Перевод
도와 주세요!	то-ва джу-сэ-йо	Помогите!
경찰!	кён-чхаль	Полиция!
구급차 불러 주세요	ку-гып-чха пуль-ло джу-сэ-йо	Вызовите скорую
병원	пйон-уон	больница
약국이 어디예요?	як-куги о-ди-е-йо	Где аптека?
불이야!	пу-ри-я	Пожар!
위험해요!	ви-хом-хэ-йо	Опасно!
길을 잃었어요	ки-рыл и-ро-ссо-йо	Я потерялся
이해하지 못해요	и-хэ-ха-джи мо-тэ-йо	Не понимаю
천천히 말해 주세요	чхон-чхон-хи маль-хэ джу-сэ-йо	Говорите, пожалуйста, медленно
한국어 못 해요	хан-гу-го мо-тэ-йо	Я не говорю по-корейски
영어 하세요?	ёŋ-о ха-сэ-йо	Вы говорите по-английски?
화장실이 어디예요?	хва-джанг-щи-ри о-ди-е-йо	Где туалет?
전화 좀 빌려 주세요	джон-хва джом пиль-лё джу-сэ-йо	Дайте позвонить, пожалуйста
괜찮아요	квэн-ча-на-йо	Всё в порядке
진정하세요	джин-джонг-ха-сэ-йо	Успокойтесь
조심하세요	чо-шим-ха-сэ-йо	Будьте осторожны
도난	то-нан	кража
길 좀 물어봐도 될까요?	киль джом му-ро-бва-до двель-кка-йо	Можно спросить дорогу?
한국 경찰 번호는 112예요	хан-гук кён-чхаль бо-но-нын и-иль-и-е-йо	Номер полиции — 112
한국 응급 번호는 119예요	хан-гук ын-гып бо-но-нын и-иль-гу-е-йо	Номер скорой — 119
불러 주세요	пуль-ло джу-сэ-йо	Позовите / вызовите
길이 막혔어요	ки-ри ма-кхьо-ссо-йо	Дорога перекрыта
조용히 해 주세요	чо-йон-хи хэ джу-сэ-йо	Потише, пожалуйста

 

Вопросы ❓

Хангыль	Транскрипция	Перевод
무엇	му-от	что / какой
누구	ну-гу	кто
어디	о-ди	где
여기서	ё-ги-со	здесь
어떻게	о-тто-ке	как
왜	вэ	почему / зачем
언제	он-дже	когда
얼마예요?	оль-ма-е-йо	сколько стоит?

🎧 Вопросительные слова:

Здоровье 🩺

Хангыль	Транскрипция	Перевод
건강하다	кон-ган-ха-да	быть здоровым
아프다	а-пы-да	болеть
질병	чиль-бён	болезнь
열	йоль	жар
기침	ки-чим	кашель
콧물	кон-муль	насморк
재채기	чэ-чэ-ги	чихание
고통	ко-тхонг	боль
두통	ду-тхонг	головная боль
독감	док-кам	грипп
타박상	та-бак-санг	ушиб / синяк
치료	чи-рё	лечение

 

Анкета ✍️

Хангыль	Транскрипция	Перевод
이름	и-рым	имя
성	сонг	фамилия
생년월일	сэн-нё-нуо-릴	дата рождения
출생지	чхуль-сэн-джи	место рождения
주소	чу-со	адрес
결혼 여부	кё-рон ё-бу	семейное положение
미혼	ми-хон	холост / не замужем
기혼	ки-хон	женат / замужем
이혼	и-хон	разведён(а)
홀아버지 / 홀어머니	холь-а-бо-джи / холь-о-мо-ни	вдовец / вдова

🎧 Озвучка слов анкеты:

Вещи и средства личной гигиены 🧴

Хангыль	Транскрипция	Перевод
칫솔	чхит-соль	зубная щётка
치약	чхи-як	зубная паста
비누	пи-ну	мыло
샴푸	щям-пху	шампунь
린스	рин-сы	кондиционер (для волос)
수건	су-гон	полотенце
면도기	мён-до-ги	бритва
화장품	хва-джанг-пхум	косметика
로션	ро-щён	лосьон
손 소독제	сон со-док-че	санитайзер
빗	пит	расчёска
데오드란트	дэ-о-ду-ран-тхы	дезодорант
휴지	хю-джи	туалетная бумага
방향제	пан-хянг-дже	освежитель воздуха
면봉	мён-бонг	ватная палочка

🎧 Прослушайте весь блок:

Дом и мебель 🏠

Хангыль	Транскрипция	Перевод
집	чип	дом
방	панг	комната
거실	ко-шир	гостиная
침실	чим-шир	спальня
부엌	пу-оκ	кухня
욕실	йок-шир	ванная
문	мун	дверь
창문	чанг-мун	окно
침대	чим-дэ	кровать
의자	ы-джя	стул
책상	чэк-санг	письменный стол
소파	со-пха	диван
옷장	от-джанг	шкаф для одежды
냉장고	нэн-джанг-го	холодильник
에어컨	э-о-кхон	кондиционер
텔레비전	тхе-ле-би-джён	телевизор

🎧 Слушаем слова о доме и мебели:

---

Спорт и хобби ⚽🎨

Хангыль	Транскрипция	Перевод
운동	ун-донг	физ-упражнения / спорт
축구	чхук-ку	футбол
농구	нон-гу	баскетбол
수영	су-йонг	плавание
달리기	таль-ли-ги	бег
등산	тынг-сан	поход в горы
요가	йо-га	йога
자전거 타기	ча-джон-го та-ги	езда на велосипеде
취미	чхви-ми	хобби
독서	ток-со	чтение
영화 보기	ёнг-хва бо-ги	смотреть фильмы
음악 듣기	ы-мак тыт-ки	слушать музыку
그림 그리기	кы-рим кы-ри-ги	рисование
사진 찍기	са-джин чик-ки	фотографирование
요리	йо-ри	готовка
게임	ге-им	комп. игры

FAQ: как запоминать корейские слова и не путать транскрипцию

Сколько корейских слов нужно учить в день?

Новичкам достаточно 10–15 базовых слов ежедневно. Такой темп позволяет повторять вчерашний материал и добавлять новый, не перегружая память.

Нужна ли латинская транскрипция, если я уже читаю хангыль?

Транскрипция помогает на старте, но цель — перейти к чтению без латиницы. Оставляйте её только для сложных звуков (например, ㅓ — о/ə) и постепенно убирайте.

Как не перепутать подобные слова: 비싸다 «дорогой» и 비슷하다 «похожий»?

Используйте ассоциации + цветовое выделение. Запишите корень 비- одним цветом, а окончания -싸다 / -슷하다 — другим; добавьте мини-фразу: 가격이 비싸요 — «цена дорогая», 비슷해요 — «похоже».

Что делать, если путаются 영 и 공 (ноль) в корейских словах?

Повторяйте ритм-формулу: «영(영) 수학! 공(공) 전화!» — математика → 영, телефон → 공. Ритм ускоряет закрепление.

Есть ли приложения для карточек с корейскими словами и переводом?

Рекомендуем Quizlet или Anki. Вбейте «корейские слова для начинающих» — найдёте готовые колоды с озвучкой и транскрипцией.

Как запомнить ударение и длину гласных без учителя?

Слушайте аудио-пакеты из этого урока и применяйте метод shadowing: сразу повторяйте фразу, стараясь копировать длительность и интонацию.

Почему у одних слов две транскрипции (예/네 «да»)?

Это варианты произношения. 네 — нейтральное «да»; 예 — более вежливое. Держите оба в активе: ситуации в Корее меняются быстро!

Заключение и ваш следующий шаг 🌟

Поздравляем: теперь в вашей копилке более 300 базовых корейских слов с переводом и транскрипцией! Вернитесь к аудио-блокам завтра — мозгу нужен короткий повтор, чтобы слова ушли в долгосрочную память. Напишите в комментариях свои запросы — добавим новые списки и упражнения. А если возник вопрос по произношению или транскрипции, тоже не стесняйтесь — ответим каждому. 감사합니다! (кам-са-хам-ни-да) — спасибо за активность!