Времена корейских глаголов: полное руководство по спряжению с примерами и тестами

В отличие от русского, корейский строит время окончанием, добавленным к неизменной основе глагола. Поняв принцип смены окончания, вы сможете говорить о «сейчас», «вчера» и «завтра» одним щелчком.

• Основа берётся из словаря: 먹다 → 먹.
• Далее присоединяем маркер времени (окончание ядра), а потом — вежливость.
• Вопрос «как меняется хвост» — ключ к грамматике.

Настоящее время (현재형) ­— 아/어/여요

Формула

• -아 + 요 — если в основе последняя гласная ㅏ или ㅗ (가요 — иду, 보아요 → 봐요 — вижу).
• -어 + 요 — остальные гласные (먹어요 — ем, 읽어요 — читаю).
• -여 + 요 — для 하다-глаголов (공부해요 — учусь).

Официальный стиль (-ㅂ니다/습니다)

Для новостей, презентаций и с начальством вместо -요 используют строгую форму: 갑니다 (кам-ни-да) — «иду», 먹습니다 — «ем». То же время, но уровень речи выше.

Словарь	Наст. неофиц.	Короткая транскрипция
가다	가요	ка-ё
먹다	먹어요	мо-го-ё
공부하다	공부해요	кон-бу-хэ-ё

🎯 Выберите правильное окончание (아요/어요/해요).

1. 읽__ (читать) 아요 어요 해요
2. 놀__ (играть) 아요 어요 해요
3. 일__ (работать, 하다-тип) 아요 어요 해요

Прошедшее время (과거형) — 았/었/였어요

Как выбрать 았, 었 или 였?

• -았 — после ㅏ, ㅗ (갔어요 — ходил).
• -었 — остальные гласные (먹었어요 — ел).
• -였 — для 하- (공부했어요 — учился).

Официальная прошедшая: ­-았습니다 / ­-었습니다

Добавляем тот же суффикс + 습니다: 갔습니다, 먹었습니다. Нюанс: часто появляется удвоенный ㅆ (-았습니다).

Словарь	Прош. неофиц.	Короткая транскрипция
가다	갔어요	ка-ссо-ё
먹다	먹었어요	мо-гос-со-ё
공부하다	공부했어요	кон-бу-хэ-ссо-ё

🎯 Преобразуйте глагол в прошедшее.

1. 보다 →
   
2. 읽다 →
   

📝 Регулярно встречается поисковый запрос «прошедшее время корейский окончание 았어요» — теперь вы знаете, что -았/었/였 отвечает за прошедшее, а -요 — за вежливость.

Будущее время (미래형): 겠- / (으)ㄹ 거예요

4.1 Суффикс 겠- — «вероятно / планирую»

• Добавляем 겠 после основы + вежливое 어요
• Передаёт предположение или намерение прямо сейчас

Словарь	Будущее (겠어요)	Транскрипция
가다	가겠어요	ка-гесс-о-ё
먹다	먹겠어요	мо-гесс-о-ё

🔎 По запросу «частица 겠 значение» часто ищут именно этот оттенок «скорее всего / наверное».

4.2 Разговорное будущее (으)ㄹ 거예요

• -ㄹ 거예요 — после гласной или ㄹ (автоудаляется)
• -을 거예요 — после остальных согласных
• Передаёт план или обещание, менее формально

Словарь	Буд. (을/ㄹ 거예요)	Транскрипция
가다	갈 거예요	каль ко-е-ё
읽다	읽을 거예요	иль-гыль ко-е-ё
살다	살 거예요	саль ко-е-ё

🎯 Выберите форму будущего.

1. 보다 → 보겠어요 볼 거예요
2. 듣다 → 들을 거예요 듣겠어요
3. 공부하다 → 공부하겠어요 공부할 거예요

Прогрессив (지금 ~고 있어요): «сейчас делаю»

5.1 Построение: -고 있다

Добавьте -고 к основе + 있어요. Получаем present continuous по-корейски.

• 읽고 있어요 (иль-ко и-ссо-ё) — «читаю (сейчас)»
• 먹고 있어요 — «ем (в процессе)»
• 일하고 있어요 — «работаю (прямо сейчас)»

5.2 Долгое vs моментальное действие

• Длительно: 공부하고 있어요 — «сижу, учусь».
• Моментально: «открываю дверь» = 문을 열고 있어요 (процесс) vs 문을 열었어요 (уже открыл).

🎯 Отметьте, где нужен прогрессив.

1. 지금 음악을 듣고 있어요 듣었어요 (я слушаю музыку)
2. 아침을 먹고 있어요 먹었어요 (я уже позавтракал)
3. 친구가 영화를 봤어요 보고 있어요 (друг смотрит фильм)

💡 Запрос «грамматика 고 있다» часто встречается на форумах — теперь вы знаете, что это корейский «present continuous».

Результатив / перфект: ­아/어 있어요 и ­(으)ㄴ 적이 있다

6.1 Состояние после действия: -아/어 있어요

Формула: 동사-(아/어) + 있어요. Показывает результативное состояние — действие завершено, но его итог сохраняется. Популярен для описания дверей, ламп, одежды.

• 문이 열려 있어요 (му-ни ё-льё и-ссо-ё) — «дверь открыта (лежит открытой)»
• 불이 켜져 있어요 — «свет включён»
• 옷이 걸려 있어요 — «одежда висит»

6.2 Опыт «когда-либо делал»: (으)ㄴ 적이 있다

Формула: 동사-(으)ㄴ 적이 있어요. Показывает, что опыт хотя бы раз был.

• 한국에 간 적이 있어요 (хан-гу-ге кан дже-ги и-ссо-ё) — «я бывал в Корее»
• 김치를 먹은 적이 있어요 — «пробовал кимчхи»

🎯 Выберите правильную конструкцию.

1. 창문이 ___ 있어요 열려 연 적이 — окно открыто
2. 스시를 ___ 있어요 먹어 먹은 적и 먹은 적이 — пробовал суши
3. 불이 ___ 있어요 꺼져 끈 적이 — свет выключен

---

Будущее-намерение: 겠- vs (으)려고 하다

«Собираюсь» — суффикс 겠-

• Часто переводится как «намереваюсь», «вероятно».
• 지금 가겠어요 — «собираюсь сейчас пойти».

«Просто думаю / планирую» — (으)려고 하다

• Выражает план на будущее, менее категорично.
• 내년에 한국에 갈려고 해요 — «планирую поехать в Корею в следующем году».

Конструкция	Оттенок	Пример
가겠어요	твёрдое решение / вероятность	비가 오겠어요 — кажется, пойдёт дождь
가려고 해요	план без 100% обяз.	저녁에 영화 보려고 해요

🧩 План или твёрдое намерение? Соотнесите

Фраза	Категория
시험에 붙겠어요	план
책을 읽으려고 해요	намерение/предположение

🎯 Выберите правильную конструкцию.

1. 내일 일찍 일어나___ 겠어요 려고 해요
2. 비가 오___ 겠어요 려고 해요

💡 Запросы «грамматика 려고 하다» и «намерение корейский язык» часто путают с 겠-. Помните: 겠- — твёрже (обещание или предположение), (으)려고 하다 — мягкий план.

Отрицание (안 / 지 않다 / 못) во временах

8.1 «Не…» — 안 + глагол и 지 않다

• 안 + основа-время — разговорно-коротко.안 가요 (ан ка-ё) — не иду.
• ~지 않다 — нейтрально-официально.가지 않아요 — не иду.

Время	안-форма	지 않다-форма
Наст.	안 먹어요	먹지 않아요
Прош.	안 먹었어요	먹지 않았어요
Буд.	안 먹을 거예요	먹지 않을 거예요

🔍 Частый запрос: «как сказать не буду» — 안 할 거예요 / 하지 않을 거예요.

8.2 «Не могу…» — 못- / 지 못하다

• 못 + глагол (коротко): 못 가요 — не могу пойти.
• ~지 못하다 (чуть формальней): 가지 못해요 — не способен пойти.

🎯 Что выбрать: 안 / 못 / 지 않다?

1. 피자를 ___ 먹어요 (не люблю пиццу) 안 못
2. 시간이 없어서 ___ 갔어요 (не смог пойти) 안 못
3. 커피를 ___ 마십니다 (офиц. не пью) 안 마시지 않습니다

---

Неправильные (불규칙) основы во временах

Не все глаголы подчиняются обычной схеме «основа + 았/었». Запомните три ключевые группы неправильные глаголы корейский.

9.1 르-불규칙

• Перед ­아/어 → удваиваем ㄹ и теряем 르.

Словарь	Наст.	Прош.
모르다	몰라요	몰랐어요
빠르다	빨라요	빨랐어요

9.2 ㄷ-불규칙 → ㄹ

• Перед гласным ㄷ → ㄹ.

Словарь	Наст.	Прош.
듣다	들어요	들었어요
걷다	걸어요	걸었어요

9.3 ㅂ-불규칙 → 우/오

• ㅂ выпадает, добавляется ­우/오 (или «와요»).

Словарь	Наст.	Прош.
돕다	도와요	도왔어요
춥다	추워요	추웠어요

🧩 Соедините глагол и его правильную форму прошедшего.

Глагол	Прош. форма
듣다	몰랐어요
모르다	도왔어요
돕다	들었어요

🔑 Ключ к 불규칙 — всегда смотрите, какая буква исчезает или меняется перед гласным окончанием.

Все времена на одном экране 🗂️ (база: 하다)

Время	Ключевое окончание	Форма (하다-пример)	Короткая транскрипция
Настоящее (현재)	-아/어/여요	공부해요	кон-бу-хэ-ё
Прошедшее (과거)	-았/었/였어요	공부했어요	кон-бу-хэ-ссо-ё
Будущее-намер. (겠)	-겠어요	공부하겠어요	кон-бу-хэ-гесс-о-ё
Будущее-план (을 거예요)	-할 거예요	공부할 거예요	кон-бу-халь ко-е-ё
Прогрессив (~고 있어요)	-하고 있어요	공부하고 있어요	кон-бу-ха-го и-ссо-ё
Результат-сост. (~어 있어요)	-되어 있어요	정리되어 있어요	чжон-ни дё-э и-ссо-ё
Опыт (~(으)ㄴ 적이 있다)	-한 적이 있어요	공부한 적이 있어요	кон-бу-хан дже-ги и-ссо-ё

🌈 Цветовой код: зелёный — настоящее, оранжевый — прошлое, синий — будущее, лиловый — план, лайм — процесс, жёлтый — результат, розовый — опыт.

---

Типичные ошибки во временах ⚠️

• Окончание ­았/었 после 하다Ошибка: *하았어요.Правильно: 했어요.
• Путаница ­겠- и ­(으)ㄹ 거예요비가 오겠어요 — предположение; 비가 올 거예요 — более нейтральный план.
• Двойные отрицанияОшибка: *안 못 가요. Достаточно 못 가요.

🛠️ Проверяйте время + официальность + отрицание, и вы избежите большинства ошибок во временах корейского языка.

Практика времён: тесты онлайн

12.1 Соедините форму глагола и её время

Корейская форма	Время
갔어요	будущее-план
먹고 있어요	прошедшее
보겠어요	настоящее
읽을 거예요	будущее-намерение
몰랐어요	прогрессив

12.2 Вставьте правильное окончание

1. 노래를 듣__ (сейчас слушаю песню) 아요 었어요 고 있어요 겠어요
2. 내일 비가 오__ (кажется, завтра пойдёт дождь) 겠어요 을 거예요 어요
3. 책을 읽__ (читаю книгу каждый день) 아요 어요 했어요
4. 어제 영화 보__ (вчера смотрел фильм) 았어요 겠어요 고 있어요
5. 다음 달에 한국에 가__ (поеду в Корею в следующем месяце, план) 가겠어요 갈 거예요 가고 있어요

12.3 Аудио-диктант: напишите, что услышите

🔄 Повторяйте диктант через день — так «практика спряжений» надёжно закрепится.

FAQ о корейских временах

Почему в корейском нет отдельного «будущего» глагола, как английское will?

Корейцы выражают будущее добавочным окончанием (-겠- или -(으)ㄹ 거예요) и контекстом. Поэтому у одного словарного глагола сразу несколько «хвостов», вместо отдельной формы «will + verb».

Можно ли опускать окончание -요 в конце?

Да, если говорите с близкими друзьями или младшими: 가 вместо 가요. Но при незнакомцах/старших -요 — минимальный уровень вежливости.

Какую форму времени выбрать в официальном письме/докладе?

Используйте офиц. стиль ­-ㅂ니다/습니다 для всех времён: 갑니다, 갔습니다, 갈 것입니다. Он признан наиболее формальным.

Итоги и ваше домашнее задание ✅

• Мы разобрали 7 основных временных конструкций и отрицания.
• Вы получили цветовую таблицу-шпаргалку и пять интерактивных блоков для тренировки.
• Познакомились с неправильными спряжениями 르-, ㄷ-, ㅂ-глаголов.

✍️ Попрактикуйтесь: напишите в комментариях три предложения с одним глаголом в настоящем, прошедшем и будущем (먹어요 / 먹었어요 / 먹을 거예요). Проверим, подскажем и при необходимости расширим урок новыми примерами! 감사합니다! (кам-са-хам-ни-да) — спасибо за ваши примеры и вопросы 😊